I recently added data structure visualization to a gdb frontend called gdbgui, which might be of interest to people trying to debug their algorithms. https://github.com/cs01/gdbgui