> the trash company is the same as the recycling company, so it's very likely the recycle (at least some portion of it) ends up in the trash
No that doesn't make sense. If they didn't care about recycling why would they make people sort their trash in the first place?