I found going through "Introduction to Algorithms" and porting the algorithms in the book to <new language> a great way to get used to a new language.