He said "the trading volumes." Could have been either, but BTC trading volume is even more meaningless than USD trading volume. An inflation-adjusted aggregate volume is probably the best metric, which is closer to the USD trade volume than BTC.
thats not the same thing
...it's exactly the same thing.
it really isn't. Volume is the amount traded, independent of price.
10 bitcoins when they first came out, would have the same the volume as 10 bitcoins today.
Outside of speculation and low-class investing, interest in Bitcoin is steadily declining.