I think this response is pretty awful, but I do understand it. This website was probably either made by contractors who are long gone or an internal team who are too incompetent to fix it. Getting either of those parties to address the problem in a timely manner is a huge hassle (that could potentially cost lots of money). Ignoring the problem is easy and free. There's also likely the fear of "oh god, what have we done, and what kind of liability did this open us up to?" that is hard to stomach. It's incredibly stupid, but people usually are when they're both panicked and got caught doing something bad.