Maybe read "The Manager's Path" by Camille Fournier[0]. It focuses a lot on the transition from being an engineer to going into management.

[0]: https://www.amazon.com/Managers-Path-Leaders-Navigating-Grow...