>like who reads the "signals" generated from e.g. the prudent purchase of a used Honda or whatever
These social signals form an entire nonverbal language and we are always speaking. Your used Honda is saying more than you realize. Making decisions without caring what other people think speaks volumes as well.