You do see that you are comparing 1. woman being biologically inferior to 2. sports affiliations.
For another example: It would be the same as saying Blacks are inferior to 2. political opinions.
That is NOT OK. It is not a question of being outraged, it is a question of a hostile workplace.