Credit cards are rarely accepted in any store but larger ones in malls. Most Germans, and that was pretty spot-on in the article, don't even have a credit card. You can imagine how detrimental that is to building a German SaaS business. Stripe and the like have started going into the ELV market, which is pretty much a direct debit payment - and you need to pass quite a few restrictions to even be allowed to offer ELV as a vendor.
All in all, it is both a consumer, banking and a merchant issue, and it severely limits the German E-Commerce landscape in terms of payment solutions. Paypal has taken over German online payments, since it can be linked with a bank account. Credit cards? Not so much.