IMO, the real answer is that no one should be driving in that kind of weather, and autonomous systems which refuse to do so are simply doing what humans should be doing.
I'd be very content with an autonomous vehicle that would detect these conditions and pull to the side of the road to wait for things to improve before proceeding.