The problem is that there's a ton of value created by the information the services collect. Delivering more value to advertisers allows more video creators to make their livings.
If you started your own site there's absolutely no way you could be profitable competing on both hosting costs and payout to creators.