My guess is that the test referred to is the 'StrengthsFinder' which you need to buy, but can take online [1]. Probably more info available by Googling that term.

What frequently happens is companies buy this and then Gallup consults with the company to design a behavior profile which the company thinks reflects successful traits in their environment.

[1] https://www.gallupstrengthscenter.com/