If this is such a problem, do you think it's a problem too that English doesn't distinguish between singular and plural you?