:) I wish I had come up with something better than "genital area" heh, but "womb" also didn't strike me as quite right.
Alternately, "flower" or something more metaphorical. English poets tend to avoid the genitalia directly. We often follow the Nordic tradition of calling a spade anything but a spade.