We ended up choosing Scala for some new projects despite having an inferior IDE experience and being unable to use some of our other libraries. I don't think I can emphasize how much not having type classes and HKTs hurts productivity once you buy into the fully functional mindset. We were extremely productive in Scala because the language was a bit more powerful.
I would love to use F# again, but not until the language adds those features.