Then the argument should be "The business does not need to be accountable to anyone, except with regards to protected groups".
However, that was not the argument that was made. The original argument is unconditional: "to anyone", period.
The grandparent pointed out this flaw. You are on the same side of the argument.