Wait a minute. In the graph in the article you shared, it says that instead of storing persistable data in Redis/MongoDb, you would use Erlang. Do people seriously not use a database in Erlang?
I'm not sure how these compare to Redis in terms of performance/latency but Mongo is more of a "proper" database than any of these.