Dutch first names confuse systems as well. Gmail doesn't understand the first name of my colleague is "Jan Willem" and not just "Jan", when showing the list of recipients.

Many years ago computer systems analyzed my last name, which are two seperate words, as me being married. I got quite some snail mail calling me Mrs. [2nd part of last name] for some weird reason.