If the visualization side isn't as important to you, Airtable is a great tool for managing structured relational data.

https://airtable.com/