A bored, enterprising Emacs hacker could totally embed NeoVim in Emacs for the evilest-mode.
I wanted to do this a while back, but got stuck because nobody had yet written a messagepack implementation for Emacs Lisp. And it turned out writing one was too much like work for me to keep up with it.