Because not everyone who reads HN went through a CS program, and may have not seen implementations of common data structures like this before. Its a well-written tutorial that conveys the topic well.
Heck, I did go through the CS program at an infamously competitive mid-Atlantic school with decent grades, and I still liked the tutorial and am glad to have seen it on HN.
We can always use a look back at what's behind the "leaky abstractions" (to quote Joel Spolsky) that make our modern software world possible.