It rings true for me (I'm 31, but act like 20). I've known for a while that I need help, I'm just having a terrible time actually getting it. (HN user skmurphy has recently offered some assistance though!)
The article's description of the way in which I got into this position sounds right though -- you start out resourceful, people rely on you, and that makes you reluctant to rely on others.