The project has moved on (both in terms of where the repo is hosted and implementation-wise) so I thought I'd re-submit this. Thanks for pointing to the previous discussion :)