You could, for instance, rename by regular expressions, easily do block selections and substitutions, use complex macros, etc. The sky is really the limit.
Then there are unlimited undo features of modern editors, and even branching undo histories where you can get back to a state that would be unreachable with linear undos.
Finally, tools like qmv do sanity checking on your renaming plan, so that if you (for example) wind up renaming two files to the same name, it'll warn you and safely let you rename the original files and try again.
As a result of the power and safety these tools provide, I no longer rename directly using my shell's renaming features (like the ones you describe) except for the absolute simplest and foolproof situations. For anything more complex, I use qmv.