I came back to HN (does it fall under #3 or #5?) just to remark something along these lines ...