This sentence is very surprising to me. If the best way to implement something is to literally build a string of source code and pass it to the interpreter, to me it means the user is unable to really express what they want in the language.
As a (terrible) example, imagine a language whose number addition operator only works on literals.
1 + 2
=> 3
a = 1
b = 2
a + b
=> ERROR!
It does, however, have a string concatenation operator that also works on variables and a way to read user-provided numbers into a variable, as well as some kind of eval function. What would you do to add two user-provided numbers? Something like the following: foo = read number!
bar = read number!
baz = concatenate x, ' + ', y
quux = eval baz
The same thing could be stated about this language...> The approach of generating source code and eval-ing it, is a cool demonstration of <this language>'s expressive power.
...but it clearly wouldn't make sense. Functions like exec and eval are an escape hatch for when there is no sensible way of expressing something in the language.