Odd, because that's how almost all "automation" in everyday life works. How many people actually understand the operation of, or could fix, their dishwashers? Their cars? Even their coffee-makers? Yet dishes are washed, cars are driven and coffee is made, mostly uneventfully.
Is industrial technology different? A little, but not that much - if it doesn't work, there's someone out there who can fix it, for a cost. If communications are too difficult, you might keep them in-house and pay them a wage. If not, maybe they work for another company, and you pay them for their time. Or just buy a new machine when the old one stops working.