So what we need is a bio-engineered species of fire ant that requires some harmless environmental additive to survive. Then we breed them, release them over a tick-infested area, and let them breed long enough to kill off the ticks. Then quit spraying or watever the additive they need and let them die off.
What Could Go Wrong.
But seriously, screw ticks and fire ants.