I built https://www.parrotqa.com/ because overseeing non-deterministic selenium tests at my day job was such a hassle. It turned into a small (around $1k/mo) side project.
How did the rights for that work out? If I were an employee when I built a tool to solve a problem like that I would expect the employer to own it. Can you talk to how that conversation went?