The product segmentation is basically for different markets, but also for process maturity.
Mobile chips are very small, under powered, and under clocked. They get fabbed first.
Then your core i3/i5/i7/E3's are all fabbed. As the process matures and can be expected to regularly handle 4GHz.
Next your E5/E7's get ran, normally in a few waves. Your _enthusiast_/workstation cores are generally fabbed with E5/E7 engineer samples which get sent out for testing. These have [1] 20+ cores so you need to know your process is stable so you don't have to sell >50% of them as 8-16core Xeons.
---
But yeah the product segmentation is mostly to gate access. Only Xeons offer ECC [1].
And only [1] i5/i7 offer unlocked multiplers.
Ultimately this started to be a organization issue. Consumer sales (i3/i5/i7) doesn't even talk to enterprise sales (E5/E7). Consumer support can't answer questions about enterprise chips.
My personal opinion is the only reason Intel is still in business is they have a monopoly. Their anti-consumer practices are down right twisted.
[1] can/only are strong words there are a lot of exceptions/gotchas in Intel's product lines. Celerons/Pentiums sometimes have ECC, i3's and Pentiums have had unlocked Multiplers. There is a line of Xeons with unlocked multiplers. IDK