Does that mean that the different sites within each group have the same listings and deals as the other sites in the same group?
In case of Priceline Group, it depends on the market. E.g. in China Agoda seems to be just another front-end for booking.com. All bookings are actually made through booking.com. But e.g. in Malaysia Agoda lists some Hotels which I could not find on Booking.com.
The Flight search engines seem to have major differences, e.g. in Southeast Asia Momondo lists a lot more local agents and more airline websites directly than Kayak.