Is evince actually still affected? The article says that it was affected initially (i.e. six years ago), but that the bug has since been fixed.

Both Okular and Evince use poppler for pdf rendering, so they should both get the fix from poppler.