There are multiple projects providing user-space file systems for Windows, dokany and WinFSP for example.

> That said, isn't it true that Windows drivers are userspace-based, anyway?

No.