I can't speak for the situation at the NYT but the actual public site for online papers are often pretty simple things with most of the complexity being ad logic. The systems here almost entirely deal with writing and content retrieval pipelines for stuff that was written years ago in other systems that isn't tagged or stored in sympathetic ways, and there will also be the very old school print pipeline to have to deal with too.