Vision based on visible light doesn't suffer from the problem in the same way as echolocation or lidar, since it is not dependant on observing signals emitted by the observer. I guess very smooth surfaces might act as mirrors, which will probably bring it's own set of difficulties for machines. Anecdotally, I can say my own stereo vision doesn't have big difficulties with most smooth surfaces though :)