Car modding has gone on for around a century(!) and I can't remember a single instance where someone modified a car, was injured or killed, then blamed the manufacturer, and the latter was found at fault (instead of the modder or driver.) It's just the overreaching paternalism that seems all too common with companies today.
Electric cars are closing the ecosystem simply because the companies can exert more control (= profit) that way; the "safety" justifications are really to divert attention away from that.
Of course, Tesla can't stop you trying to paint your car...