Thanks for the feedback! It's true that we're far from where we want to be, but we're steadily - event if slowly - moving into that direction.
Also, we recently integrated monaco-editor by Microsoft, so editing is much less clunky than it was before.