Isn't the whole process pseudo-2D even in a 3D simulation? The moon initially moves on a plane around the and I guess most of it's broken pieces would stay in that plane?
Another consideration the moon does not orbit the earths equator but Uranus, Saturn, and Jupiter's rings do. This suggest tidal forces play a major role and you would not end up with a ring in the same inclination as the Moon's orbit.