I hate to break it to ya', but I think this isn't just what it feels like.
The sooner people realize that "Open Source" is different than "Open Development", the better. That said, I think it's a stretch to assume that Go is contributor hostile just because it hasn't gone all-in on GitHub. Just off the top of my head: Ruby, Python, Javascript, Lua, Clojure, C++, and Java are all languages that haven't embraced the "GitHub Workflow". Indeed, the only language I can think of that has is Julia. Actually, I just checked, and it looks like Rust is also bought in to the GitHub Workflow. So that makes it: 2 for, 7+ against.