http://www.arctic.noaa.gov/Report-Card/Report-Card-2016/ArtM...
Greenland is losing ice at around 200Gt/year (this is also in your second link). And I don't see where you get the 50Gt/day gains. Unless the graph is lying, it's in Gt/day. Ranging from gains of about 12Gt to losses of about -8Gt over this past year. Quoting your source:
Over the year, it snows more than it melts, but calving
of icebergs also adds to the total mass budget of the ice
sheet. Satellite observations over the last decade show
that the ice sheet is not in balance. The calving loss is
greater than the gain from surface mass balance, and
Greenland is losing mass at about 200 Gt/yr.
It's all fine and dandy to link to data. It certainly makes your post look more legit. But when your links directly contradict your text you should either find other data, or reconsider your stated interpretation.