I still hear heroine in colloquial usage occasionally. The implication (as with actors and actresses) that hero is the masculine form and heroine is the feminine form even though the masculine form can work perfectly fine for both (for both actors and heroes).

Are you sure it isn't? "Heroine" exists as a term specifically for a female hero.