> Popular does not mean well-designed.
Maybe but playing devil's advocate for a moment: given the point of a game is to be enjoyable and popularity is as good a measure of group enjoyment as any, you could then argue that a "better designed" game which fewer people prefer is arguably "over designed" compared to the simpler and more popular game. Ergo one could argue that popularity is a perfectly good measure of how well designed a game is.
Personally what draws me to 2048 is that it required just the right amount of thinking. It doesn't stimulate me so I can play it fatigued, but equally it doesn't bore me. And it is just the right level of difficulty where I can regularly beat it but equally I cannot take winning as an assumption so I still have to try to beat it.
Going back to your Flappy Birds example, that was hard as hell but the mechanics were really really easy to learn and you were only competing against your own personal best (there's no finish goal, no boss, just an infinite number of pipes to navigate through). That means as tough as the game is, it's only as hard as the individual is good at it.