The restriction isn't in the filesystem. You can mount an NTFS filesystem on a Linux box, create a file called "aux.c", then mount that filesystem on Windows.

See also: https://news.ycombinator.com/item?id=15335209 and https://news.ycombinator.com/item?id=15335474