Author here. Would love the community's security skills to investigate and diagnose the vulnerability in more depth. Can provide additional information via PM.