You have to take births and deaths into account, which is not straightforward. Assuming fast interstellar travel, "loss of simultaneity" causes the number of people in space to depend on your reference frame (your speed and location).
1) Literally infinite permutations of entertainment out there. 2) Birth rates have been falling steadily for decades. I don't think it'll be a problem in space unless you think space Catholicism is a thing.