I have minio running on a raspberry pi at home and exposed it via a port forward.

It has built in support to generate links that automatically expire.