From the article:
Tech companies have been under increasing pressure to allow the Russian government to examine source code, the closely guarded inner workings of software, in exchange for approvals to sell products in Russia.
There's also a very different mode to their relationships. Symantec is selling to the Russian government - bureaucracies, and it's selling black boxes. Russia is trying to leverage it, to give it advantage in a different mode - Intelligence. Both Symantec and the Russian intelligence agencies are in the infosec business. It's not that uncommon for businesses to do business despite competing in some areas - Samsung was a core iPhone supplier despite also making phones.
The source-code reviews by foreign states are not about checking to see 'if it works' - it's about checking that it doesn't include inserts from NSA etc..
This has nothing to do with 'security review' in the general sense of robustness, it's a 'state actor' thing.
I don't see how there is a way around this.
It's doubtful that Russia will allow them to sell this stuff without reviewing it - and the reverse is true as well - Russian state actors will surely use this 'review' as an opportunity to embellish their own hacking tactics etc..
I don't see any real way around this in the world in which we live.
Russians are going to have to make their own anti-virus. Which I would imagine they are capable of doing.
Can't speak for the US, here in Germany the Kaspersky tools are used on large companies responsible for critical infrastructure. With the option for source code review, I'm still with a good impression on their tools when compared to Symantec and no option for review.
That is a terrible idea, as anyone who knows anything about Russia would tell you.
Using American software, you might be getting NSA's eyes on you.
Using Russian software, you'll probably have FSB's eyes on you.
So take your pick :)
Propaganda aside and looking at facts, one company is providing access to review their source code and the other one is not.
Which one of them is a terrible idea to purchase?
You gain the tacit approval of the product from an adversarial government customer, which signals other enterprises in the country they should feel comfortable buying the product.
Can understand the worry for malware products from startups and innovative companies that are demonstrating an impressive work and surely need that secrecy to thrive against the market gorillas. Symantec can't really be called innovative since 2009 or so, doesn't make much sense the security by obscurity mantra unless there are other reasons.