You are right. This text is from 1998. An another decade passed and still no one gets the joke...