No, unless you configure your IP address statically and use a VPN that doesn't require a DNS lookup to connect so basically, it's hard to avoid these issues on a rouge network.

The coffee shop WiFi would have to rewrite the packets with a new payload. Not too difficult, but a different skillset and scope than the original attack.