> which allows the user to access the 'look up' function

Actually, the moment you enable Guided Access in Safari, it shows you a list of options specific to Safari, which includes disabling Dictionary Lookup!

It also allows you to disable hardware features like specific buttons, motion control, and even lets you draw on the screen to mark areas to disable touch input in.